Өнгөтөөр ярьж өгөх үү-2 /зурагтай/

Ингээд нөхрийг загнах ятгахын хооронд хагалгаанд орохыг арай гэж зөвшөөрүүлээд Хүрздүүлсэндээ хэллээ бид зөвшөөрч байна гээд. Тэгвэл одоо 10 болж байна хагалгаанд бэлдлээ өдөр 1 цаг 30 минутад орно, ок. Тэр болтол бид хоёрыг орчуулагч хүүхэн дагуулж яваад дахиад баахан цусны шинжилгээ рентген зүрхний бичлэг бас нэг үлээдэг сонин тест гээд өчнөөн шинжилгээ өглөө. Ингэсээр өдөр 1 цаг болж байхад бид хоёрыг хэвтдэг өрөө рүү ороод нөхөрт унтлагын хувцас өмсгөөд гарт нь баахан дусал залгаад сандал дээр суулгаад аваад явлаа. Хагалгааны өрөөг Operation Theater гэж  бичиж болдгийг анх удаа энд харав. 

Өнгөтөөр ярьж өгөх үү?

Энэ постийг аль 11 сард л бичиж байсан юм одоо л дуусгаж байна. 
Нөхөр яаж өвдөөд япон эмнэлэгт хэрхэн мухар олгойгоо авахуулсан бэ гэвэл байна шүү дээ, хэрэгт дуртай хүмүүс нь наашаа суугаарай. За би тэгэж байгаад хов живний биш мэдлэгийн пост оруулнаа оруулна.
Анх монголоос ирэхдээ муухай царайлж ирээд 7 хоноод зүгээр болчихсон юм. Амьдрал хэвийн үргэлжлээд би нөхрийг хордлого авчаад зүгээр болчихлоо гэж бодоод яваад байлаа. Гэтэл яг сарын дараанаас эхлээд гэдэс нь гүйлгээд өвдөөд шөнөдөө халуураад эхэллээ. Эмнэлэг явахгүй гээд гүрийгээд болдоггүй шүү. Гүйлгэлтийн эсрэг эм өгчөөд халуурахаар нь халууны эм өгчихөөд яваад байлаа. Сүүлдээ бүр алхаж явж чадахаа байлаа. Эмнэлэг явъя гэж гуйгаад ядчихлаа. За тэгвэл хохь чинь гэчихээд яваад байлаа. Тэгсэн долоо хоногийн эцсээр өвдөлт нь эрс нэмэгдээд эхэллээ. Яг Мягмар гаригт би илтгэлтэй байсан юм. Даваа гаригийн шөнө би илтгэлээ бичиж манай хүн миний хажууд гэдсээ барьж ёо ёох болж хонолоо. Өглөө эмнэлэг явъя аа бууж өглөө гэж байна. Илтгэлээ үдээс хойш тавих ёстой байсан болохоор өглөө нөхрийг үзүүлчээд сургууль руугаа очиж амжих юм байна ухааны юм бодлоо. Өглөө охиноо явуулчаад нөхөр хүү хоёроо дагуулаад явлаа. Хүүг цэцэрлэгт нь үлдээгээд нөхөртэйгээ автобусдаад эмнэлэг орлоо. Номер аваад хүлээлээ. Өглөө 9 хагаст очсон хүмүүс 11 цагт арай гэж эмчийн өрөөнд орлоо. Японоор ярьж чадахгүй бол орчуулагч дуудаж өгдөг юм. Хувийн, нилээн сайн эмнэлэг болохоор гадаадаас өвчтөн ирдэг, тэгээд бэлэн ийм орчуулагч байдаг байх. Тэрнээс японы эмнэлэг болгонд орчуулагч байдаг гэж бодож болохгүй.
Хэвлийн хөндийн хүчтэй өвдөлт, шөнө бүр халуурч байна, бас их гүйлгэж байна гээд хэлсэн чинь өнөө орчуулагч хүүхэн япон руу орчуулахдаа буруу хэлчихэв үү өнөө эмэгтэй эмч чинь /эмэгтэй эмч их ховор байдаг юм, тэгээд онцолж байгаан шүү/ "Аан ойлголоо. Энэ нэг төрлийн вирусээр үүсгэгддэг өвчин, улирлаас хамаарч Японд их дэгддэг юм. Би одоо эм өгнө, тэгээд зүгээр болно" гэж авдаг байгаа. Ямар вирус гэсэн чинь норовирус гэж авч байна. "Үгүй ээ энэ чинь гэдэсний халдварт өвчин биш. Ойрд гадуур их гараад байгаа гэдгийг би мэднэ. Гэхдээ гэдэс нь базалж өвдөөд байгаа юм биш, хэвлийгээр нь хүчтэй өвдөөд байна, халуураад байна, ойлгож байна уу, мухар олгойг нь шалгаад өгөөчээ" гээд хашгирч гарлаа. Тэгсэн ашгүй нөхрийг орон дээр хэвтүүлээд мухар олгойг нь шалгаж байна. Нөхөр тэнд нь дарахаар өвдөж байна гэж байгаа юм чинь яах юм. Тэгсэн мөртлөө л нөгөө эмч хүүхэн чинь нэг л эргэлзээд хөдөлж ядаад байх юм. Миний уур хүрээд "Та нар цусны ч юмуу шинжилгээ хийдэггүй юмуу?" гэсэн чинь орчуулагч хүүхэн "Аан та хоёр шинжилгээ өгмөөр байгаа юмуу?" гэж бүүр өдөв. Би яг дэлбэрэх шахаад "Үгүй ээ та нар онош тавих ёстой биз дээ. Би бол мухар олгой гэж бодож байна. Та нар эргэлзээд байгаа юм бол шинжилгээ хийж баталгаажуулах ёстой. Тэрнээс би дурандаа шинжилгээ хийлгэх гээд байгаа юм биш" гэв. Тэгсэн ашгүй өнөө эмч хүүхэн англиар ярьж "Тэгье тэгье, цусны шинжилгээ авъя. Бас computer tomography хийлгэе" гэж миний санааг амраав. Шинжилгээний хариу нь 30 минутын дотор л гардаг юм билээ. Өнөө орчуулагч хүүхэн бид хоёрыг дагуулж бүдүүн шулуун гэдэсний мэс заслын тасагт өөр эмч дээр хүргэж өгөв. Замдаа шинжилгээний хариу жаахан проблемтэй гарсан гэхдээ битгий санаа зовоорой зүгээр гэж байна. Энд дахиад 2 цаг хүлээж байж эмчийн өрөөнд орлоо. "Заа мухар олгойн үрэвсэл нь ойлгомжтой болсон" гээд зураг шинжилгээ бүх юмыг харуулж байгаад сайхан тайлбарлаад өглөө. Цусан дахь цагаан эс нь 20-100 байх ёстой юм нь 19,000 болчихсон тууж явна. Тэгээд CT-ээр мухар олгой нь үрэвсээд асар том болчихсон байгааг харуулав. "Мухар олгойг эмээр эмчилдэг, хагалгаа хийдэг. Эхлээд эмэн эмчилгээ хийнэ. Үр дүн муу бол хагалгаа хийнэ" ок.
Дахиад буцаж гараад хүлээж хүлээж байж орой 4 хагас болж байхад эмчилгээний өрөө рүү орж дусал залгуулаад 5 болоод эмнэлгийн ажил дуусаад хүмүүс нь тараад юмаа хурааж байхад л нэг юм дуусч эмнэлгээс гарсан шүү. Бүтэн өдрийг эмнэлэг дээр өнгөрөөчихөж байгаа юм. Юун миний илтгэл будаа будаа. Азаар амжихгүй шинжтэйгээ мэдээд багшид хэлсэн нь аз болж.
Маргааш өглөө нь дахиад охиноо явуулчихаад хүү нөхөр хоёроо аваад явлаа. Хүүг цэцэрлэгт нь оруулчихаад нөхрөө дагуулаад автобусдаад эмнэлэг. Дахиад шинжилгээ өг л гэнэ, өглөө өглөө. Шинжилгээний хариу гартал хүлээж байгаад эмчтэйгээ уулзлаа. Их сайхан зантай эмч байсан юмаа. "Шинжилгээний хариу сайн гарсангүй. Эмийн эмчилгээ үр дүнгүй байна гэж дүгнээд хагалгаа хиймээр байна. Та 2 хагалгаа хийлгэхийг зөвшөөрвөл одоо ингээд бэлдэе". Нөхөрт орчуулаад өгсөн чинь манай аймхай "За бодьё" гэж мангартаад. Юу гээд байгаан бэ, монголд байсан бол шууд хагалгааны өрөө рүү орно шдээ, энд битгий япон эмнэлэг бид хоёрт эрхлээд бай гээд загнаж гарлаа. Эмч нь инээгээд за за та хоёр ярилц би 30 минутын дараа хүрээд ирье гээд яваад өглөө. Энд бүх эмч нар нь ямар нэг хэмжээгээр англиар ярьдаг, дотроо сайн муу ярьдаг гэж л 2 янз байдаг юм. Ядаж байхад манай нөхөр өвдөөд үхэх гэж байж бас хүн шоолохтойгоо, энэ эмч яг ардаасаа хүрзээр хусуулчихсан юм шиг хавтгай толгойтой юмаа гээд хөхрөөд болдогггүй. Нээрэн харсан чинь үсээ налаад унтчихсан юм шиг ар тал нь хав хавтгай юм. Өдөр болгон тийм л хэлбэртэй байгаад байсан гэхээр үс нь биш толгой нь угаасаа тийм болж таарсан. Түүнээс хойш бид нар энэ эмчийгээ "Хүрздүүлсэн" гэж нэрлэдэг болчихсон. Өө Хүрздүүлсэн ирж байна, өө Хүрздүүлсэндээ үзүүлье, Хүрздүүлсэнтэйгээ уулзая гэх мэт.
Үргэлжлэл бий...

ёоо баларсан юм бэ

блогоо янзалдаг баатар болоод оноос хойшхи бүх постоо устгачихлаа.